Hallo,
{civilite_f} {prenom_f} {nom_f}, wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung Nr. {reference_commande} vom {num_jour_commande}/{num_mois_commande}/{annee_commande}.
Sie wird erst nach Eingang und Bestätigung Ihrer Zahlung durch unsere Dienste bearbeitet.
{message}
----------------------------------------------
Zusammenfassung Ihrer Bestellung
------------------------------------------------
--- Rechnungsadresse ----
{civilite_f} {prenom_f} {nom_f}
{societe_f}
{adresse_f}
{cp_f} {ville_f}
{pays_f}
---- Lieferadresse ----
{civilite_l} {prenom_l} {nom_l}
{societe_l}
{adresse_l}
{cp_l} {ville_l}
{pays_l}
Versandmethode: {transporteur}

Produkt | Menge | Einzelpreis | Gesamt
{intitule_produit} - {intitule_variante} (Ref.: {reference}) einschließlich ökosteuer von {eco_taxe} | {qt} | {prix_unitaire} | {prix_total}
{intitule_option} {valeur_option} | {qt} |  | Kostenlos | {prix_unitaire} | {prix_total}
{intitule_produit} | {prix_total}

{intitule_remise}
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Gesamt ohne Versandkosten: {total_articles}
Versandkosten: {frais_port}
Gesamt exkl. MwSt: {total_HT}
MwSt: {total_TVA}
einschließlich ökosteuer: {total_eco_taxe}
Gesamt inkl. MwSt zu zahlen per {mode_paiement}: {total_TTC}
------------------------------------------------------------------
Zusammenfassung Ihrer herunterladbaren Produkte
------------------------------------------------------------------

Produkt | Preis | Download
{intitule_produit} - {intitule_variante} (Ref.: {reference}) | {prix_unitaire} | Herunterladen

Das Herunterladen der Produkte ist verfügbar, sobald Ihre Zahlung eingegangen und bestätigt wurde.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Sie erhalten {gain_fidelite} Treuepunkte. Ihr neues Guthaben wird {solde_fidelite} nach Zahlungsbestätigung sein.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Um den Echtzeitstatus Ihrer Bestellung zu verfolgen oder Ihre Bestellung im PDF-Format herunterzuladen, laden wir Sie ein, Ihren Kundenaccount zu besuchen, bewaffnet mit Ihrem Benutzernamen und Passwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Das Team von "{site_nom}"